В нашем селе хозяин одного из магазинов заказал вывеску со словом «Фартуна». Мы задали вопрос в Яндексе: «Что такое фарт?» и получили ответ:
— ФАРТ: счастье, удача
Фарту нет кому-н.
Толковый словарь Ожегова
Фарт — , фарта, мн. нет, м. (простореч. вульг. из воровск. арго). Риск. Не желаете ли на фарт итти? Короленко. || Удача.;
Толковый словарь Ушакова
м. местн. Удача, счастливый случай.
Толковый словарь Ефремовой
Интересно, а есть ли слово фартуна?
Мы провели работу и нашли только слово «Фортуна». Форту́на (лат. Fortuna) — древнеримская богиня удачи. (Википедия) , а слово «Фартуна» не существует!
Учащиеся 5а класса.